Suuria suunnitelmia

Joko saa puhua tulevasta kesästä? Onhan sentään jo maaliskuun kolmas. Laulussakin sanotaan maaliskuussa sulaa jää, jää, jää, joten suon itselleni tämän oikeuden mainita tulevan kesän suunnitelmiani. Vaikka suunnitelmat eivät aina toteudukaan, niitä voi aina tehdä ja yrittää toteuttaa.

En ole saanut lottovoittoa, joten reissaamisesta voin vain unelmoida. Ei minulla siihen olisi edes aikaa, sillä olen päättänyt hoitaa velvollisuudet alta pois. Velvollisuuksilla tarkoitan tekemättömiä tehtäviä, jotka olisi pitänyt tehdä jo ajat sitten, sekä niitä, jotka on pakko tehdä, jos aion pitäytyä suunnittelemassani tahdissa.

En ole hakenut kesätöitä, enkä aio. Tulevana kesänä ajattelin opiskella. Tajusin käydessäni juttelemassa erään opettajan kanssa hylätystä tentistäni, että jos en saa tiettyjä kursseja suoritetuksi syyskuun alkuun mennessä, en saa alkaa tekemään kandiani. Tämä tarkoittaa siis sitä, että minulla tulee olla suomen kielen perus- ja aineopinnot (kielikonsulttikurssia lukuun ottamatta) suoritettuina kesän loppuun mennessä.

Tällä hetkellä arvosana puuttuu yhdestä perusopintoihin kuuluvasta kurssista, sekä kolmesta aineopintojen kurssista, joista tosin yksi alkaa vasta tässä loman jälkeen. Tilanteeni ei siis ole äärimmäisen huono, ja onnekseni kaikista näistä ei puutu koko kurssin suoritus, vaan osasta vain tentti. Vielä on siis toivoa.

Kun olen saanut kurssit suoritettua, aion hoitaa velvollisuus numero kakkosen, nimittäin saattaa mökin sisäremontin loppuun. Ai mitä, eikö se olekaan vielä valmis? Mikä muuten olikaan tilanne, johon viimeksi jäätiin? Noh, sen lisäksi, että mökillä hallitsee tällä hetkellä vielä pienoinen kaaos tavaroiden etsiessä paikkojaan, sieltä puuttuvat listat. Sekä lattiat, katot, ovenpielet että peräkammarin ikkuna kaipaavat listoja. Tekstiilit on myöskin vielä uusimatta, eli pitänee lähteä verhokaupoille.

Suunnittelin kaiken lisäksi käyväni läpi kaikki tavarat vielä kertaalleen, koska mökillä on aina jotain pois laitettavaa. Tarvitsen urakkaan kuitenkin avuksi äitiäni, koska tavarat eivät ole pelkästään minun, joten täytyy taas katsoa miten aikataulumme sopivat yhteen. Osan voin toki tehdä yksinkin. Yllä olevassa kuvassa on keittiön tilanne nyt, siitä en olekaan tainnut edes päivittää kuvaa ollenkaan tänne blogin puolelle.

Mökillä pitäisi myös aloitella piharemonttia, mitä olen suunnitellut jo sen verran, että silloin pari kesää sitten (kai? aika menee niin nopeaa, etten pysy mukana) merkkasin puut, jotka pitää kaataa. Noh, ne on yhä kaatamatta. Lisäksi rakennusten ulkoremontit tulisi aloittaa, mutta taidan suosiolla olla suunnittelematta sitä vielä liikaa, koska siihen tarvitaan aikaa.

Mökin sauna tiputtelee pölykapseleita samaan tahtiin kuin puut syksyllä lehtiä, joten toivon mukaan nuo kaikki kapselit ovat kadonneet seuraavalla kerralla kun menen mökille. Ellei, hävitän ne itse. Lisäksi istutuksia tulisi parantaa ja uutta multaa tuoda pihaan, sekä tehdä jotain pihakivetykselle ja puutarhakeinuille. Tekemistä siis riittää. Onneksi jollain tapaa nautin siitä.

Puiden kaatoa

Meidän takapiha on aina ollut vähän pimeä ja syksyisin siellä on ihan hirveä haravointiurakka. En edes muista milloin päätettiin, että puita kaadetaan, mutta useampi vuosi siitä on. Nyt tämä sitten vihdoin tapahtui, ensimmäiset puut kaatuivat viime viikon tiistaina. Kävimme äidin kanssa merkitsemässä puut, jotka halutaan säästää ja loput sai meidän puolesta kaataa. Kaksikymmentä puuta kaadetaan ja viisi jää pystyyn. Kyllä, meidän pihalla on niin valtavasti puita.

Puunkaataja oli sanonut yhdestä puusta jonka olisimme halunneet säästää, että se on niin laho, että se saattaa kaatua päivänä minä hyvänsä, joten se päätettiin kaataa sittenkin. Myös toinen puu olisi kuulemma voinut kaatua talon päälle milloin hyvänsä, mutta muut puut olivat estäneet voimakkaiden tuulenpuuskien yltämistä siihen. Sen runkoa jälkeenpäin tarkastelemalla siitä huomasikin, että se oli selkeästi laho sisältä. Ei sitä maallikko olisi tajunnut.

Vielä ei tosiaan saatu kaikkia puita kaadettua, mutta urakka jatkuu sitten kun iskä on saanut pilkottua nuo edelliset pienemmiksi. Kun kaikki puut on kaadettu tulee vielä joku poistamaan kannot. Sitten pitääkin alkaa suunnittelemaan takapiha uuteen uskoon. Sahanpurua on joka puolella, joten ainakin haravointihommia on tiedossa. Siinä onkin sitten urakkaa kun saa mökin sisäremontin valmiiksi. Ei tämä työ tekemällä lopu.

Unelmieni puutarha | The garden of my dreams

Innostun välillä uusista sisustustyyleistä, mutta siinä missä nämä uudet innostukset laantuu, maalaisromanttisuus pysyy aina mukana. Minulle täydellinen puutarha on jotain mihin törmää Englannin maaseudulla. Se on sekoitus suuren kartanon puutarhaa, villiintynyttä niittyä ja salaperäisyyttä. Puutarhassa voi olla tasaisia ruohokenttiä, hiekka- ja sorapolkuja, sekä tyylikkäitä istutuksia, mutta myös niittykukkia, valtavia vanhoja runsaslehtisiä puita ja salaisia piilopaikkoja pensaissa. Myös erilaiset betoni- ja vesiaiheet, sekä valkoiset valurautakalusteet kuuluvat unelmieni puutarhaan. Ja kuten huomata saattaa, unelmieni puutarha on pinta-alaltaan valtava.

Even though there are many beautiful decoration styles that I like, romantic country style is the one that I love. For me, the perfect garden means something that you can see in the English countryside. It is a combination of an estate's garden, a wild meadow and mystery. There can be flat lawns, sand and gravel footpaths and stylish plantings, but also meadow flowers, huge old trees with a lot of leaves and secret hiding places in the pushes. There are also different concrete and water features, as well as white cast iron furnitures. And as you can notice, the garden of my dreams has a huge surface area.

© ukgardenphotos, license cc by-nc-nd 2.0

Tällaisen puutarhan saaminen vaatisi uurastusta ja jonkinlaisen summan rahaakin, unohtamatta sitä seikkaa, että tällä hetkellä asun vanhempieni nurkissa ja ainoa tulonlähteeni on Kela. Pitäisi siis ensin olla talo, jos haluaisi alkaa puutarhaa toteuttamaan, mutta koska jossain vaiheessa elämää olen mitä luultavamminkin talon hankkimassa, voin ihan hyvin jo nyt aloittaa suunnittelun. Eikö sitä sanota, että hyvin suunniteltu on puoliksi tehty.

Having a this kind of garden demands hard work and some amount of money, not forgetting that I live with my parents at the moment and the only place I get money is Kela. You should first have a house, if you wanted to start decorating your garden. But because at the some point of my life I am probably going to buy a house, I can start to design it already. As they say, well planned is half done.

 © Anguskirk, license cc by-nc-nd 2.0

En ole koskaan ostanut mitään Hobby Hallista, enkä ollut edes vieraillut heidän sivullaan ennen kuin lempisnäppääjäni Peeta (joka kirjoittaa RAW Design blogia) alkoi päivittämään Hobby Hallin Instagram-tiliä. Peetan lisäämissä kuvissa oli muutamia kivoja tuotteita, joten päätin sitten käydä tutkailemassa joskos sieltä sivuilta löytyisi jotain mitä kelpuuttaisin omaan puutarhaani.

Valitettavasti en voi laittaa kyseisistä tuotteista kuvia tänne blogini puolelle, sillä ne on suojattu tekijänoikeudella. Tämä ei siis ole yhteistyöpostaus eivätkä linkit ole mainoslinkkejä! Linkkejä klikkailemalla pääsee kuitenkin katsomaan, minkälainen tuote on kyseessä. Laitan kuvituskuviksi kuitenkin joitain kivoja kuvia, joissa on jotain, mitä unelmieni puutarhaan haluaisin.

I have never bought anything from Hobby Hall but now I chose some nice garden decors that I would like to have in my future garden. This is not a collaboration post and the links are not commercial links! Clicking the links you can see what kind of decorations and furnitures I would choose.

 © ukgardenphotos, license cc by-nc-nd 2.0

Antiikinvalkoinen valurautainen Mimi-puutarhapenkki 99,90€ on ihanan romanttinen ja olen jo pitkään haaveillut vastaavanlaisen hankkimisesta (tulevaan) puutarhaani. Myöskin valurautaiset Rosarie-puutarhakalusteet, pöytä ja 2 tuolia 159,00€ ovat aivan täydelliset, ehkä jopa vielä täydellisemmät kuin tuo penkki! Rakastan ruusukuviointia. Pöydän kansi on valualumiinia.

Antique white cast iron Mimi garden bench 99,90€ is lovely romantic and I have dreamt a long time that I want to get that kind of bench to my (future) garden. Also cast iron Rosarie garden furniture, a table and 2 chairs 159,00€ are the most perfect furnitures, perhaps more perfect than that bench! I love that rose pattern.

Koska valurauta on tunnetusti kovaa materiaalia, kaipaavat nuo kalusteet vähän pehmikettä. Pidän kovasti mintunvihreästä värimaailmasta ja pastellisävyistä muutenkin, joten esimerkiksi Martinex Ornament-tyynynpäällinen 19,90€ ja -huopa 49,90€ (väri aqua) kelpaisivat puutarhaani oikein hyvin.

Because cast iron is hard material, you will need something soft on your furnitures. I like a lot about mint green and other pastel colors, so I would take Martinex Ornament pillow case 19,90€ and Ornament blanket 49,90€ (color aqua) to my garden.

Koriste-esineet tuovat kivaa ilmettä myös puutarhaan. Valurautapöydälle sopisivat esimerkiksi Villeroy & Bochin Mariefleur Spring -maljakko 25,90€ (kanta-asiakastarjous), saman sarjan pupunmuotoiset suola- ja pippurisirottimet 28,90€ (kanta-asiakastarjous) tai saman sarjan soikeat kulhot 2kpl / 52,90€ (kanta-asiakastarjous).

Small decoration items bring the nice look in the garden as well. Villeroy & Boch's Mariefleur Spring vase 25,90€, the same serie's bunny shaped salt and pepper shakers 28,90€ or the same serie's oval bowls 2 piece / 52,90€ would fit nicely on the cast iron table.

Ihastuin myös kovasti Kotimo Designin kynttilöihin. Kivoimpia olivat Ruusut-, Perhoset-, Valkovuokot- ja Vuohenputki-kynttilät (3kpl paketti 15,90€).

I also crushed a lot of Kotimo Design's candles. The nicest were Roses, Butterflies, Wood anemones ja Goutweed candles (3 piece / 15,90€).

© shuzo serikawa, license cc by-sa 2.0

Halusin kokeilla miten onnistun tekstin kääntämisessä englanniksi ja ihan hyvin suoriuduin omasta mielestäni, vaikkakin joissakin kohdissa piti vähän miettiä prepositioita ja sanajärjestyksiä. Asiaa ei auta yhtään tämä kellonaika minä päätin postauksen kirjoittaa loppuun, mutta päätin kuitenkin nyt julkaista tämän ilman sen kummempaa oikolukua. Toivottavasti tästä ymmärtää edes jotakin! Sanakirja oli suuri apu vaikeimmissa sanoissa, mutta ei minun sitä tarvitse enää käyttää yhtään niin paljon kuin lukioaikoina. Pitemmittä puheitta, hyvää pääsiäistä nyt vielä kerran kaikille!

I hope you understand something about my English translations. I wanted to try how hard it could be to translate almost every word. It took a lot time, but I might do it again sometimes. Have a nice easter every one!

Puutarhatonttuja mansikkamaan laidalla

Katselin läpi kesäisiä kuvia, jotta voisin uudistaa bannerin. Löysin niin paljon kivoja, että päätin tehdä niistä erillisen postauksenkin. Opin myös käyttämään PhotoScapen pallorajausta ja ylikuormitin blogin palloilla. Mutta pakko teidänkin on myöntää, että aika söpöjä orava- ja rastaskuvia löytyi! Niitä on vilahdellut aiemmissa blogimerkinnöissä ainakin edellisten blogien aikana, mutta en voi koskaan saada niistä tarpeekseni.

Ihanaa kesän odottelua!